Tandis qu’un groupe de 40 orthophonistes partait en Birmanie, un autre, tout aussi conséquent, s’envolait pour l’autre bout du monde à Hawaï (capitale Honolulu) pour les vacances de la Toussaint 2011.
La partie scientifique a consisté en des conférences réalisées par des enseignants de l’Ecole d’Orthophonie de Honolulu: présentation des prises en charge des traumatisés crâniens, en particulier au retour des combats militaires, avec des études de cas et des projections de films de rééducation. Puis prises en charge des troubles du langage et de la communication chez des enfants présentant des troubles envahissants du développement.
Sarah Degiovani, orthophoniste à Paris, après avoir assuré la traduction simultanée des conférences, a présenté un tour d’horizon complet sur l’orthophonie en France.
La partie touristique a conduit les participants pour une visite libre des iles de Maui et de Big island.